W–006 · 4 августа 1948 · Чикаго, США
Четверо детей продаются
Летом 1948 года семье Шалифу в Чикаго грозило выселение. Рэй остался без работы водителя угольного грузовика, его жена Люсиль ждала ещё одного ребёнка. Лане было шесть лет, Рэй-Энн — пять, Милтону — четыре, Сью-Эллен — два.
1. Исторический снимок
Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор: не установлен. Первая найденная газетная публикация: The Vidette-Messenger, 5 августа 1948 года. Архив: Bettmann Archive / Getty Images. Поздняя история семьи: интервью с Рэй-Энн, Милтоном, Сью-Эллен и Дэвидом, опубликованное The Times of Northwest Indiana в 2013 году. Статус файла: Wikimedia Commons указывает общественное достояние в США из-за публикации без уведомления об авторском праве.
4 августа Люсиль и четверых детей сфотографировали рядом с табличкой: «Продаются четверо детей. Обращаться внутри». Уже 5 августа фотографию напечатала на первой полосе The Vidette-Messenger. Снимок разошёлся по стране; супругам предлагали деньги, работу и кров. К 1950 году дети оказались в разных семьях.
Рэй-Энн и Милтон попали на ферму Джона и Рут Зутеман в Индиане. Там брату и сестре дали другие имена — Беверли и Кеннет. Под этими именами они остались на школьных фотографиях и в семейных некрологах Зутеманов. О жизни на ферме оба рассказывали как о годах побоев и тяжёлой работы. Рэй-Энн утверждала, что мать получила за неё два доллара. Документы о такой сделке не опубликованы; сумма известна только из её воспоминаний.
Сью-Эллен выросла в другой семье в Восточном Чикаго, неподалёку от прежнего дома. О жизни Ланы известно меньше. В 1998 году она умерла от рака. Рэй-Энн искала родных вместе с сыном, восстанавливая связи по письмам, документам, фотографиям и найденным в интернете именам. Милтон прислал сестре старый газетный снимок. На нём она узнала себя.
В мае 2013 года семидесятилетняя Рэй-Энн приехала к Сью-Эллен в Хессвилл. По словам сестёр, за все годы после детской разлуки они до этого встречались лишь однажды. Сью-Эллен была тяжело больна и уже не могла говорить. Во время интервью она написала о встрече: «Это прекрасно. Я люблю её». 9 июля 2013 года Сью-Эллен умерла.