WITNESSсвидетель

W–050 · 1 октября 1940 года · Трентон, Нью-Джерси, США

Присяга в Трентоне

Первого октября 1940 года Альберт Эйнштейн поднял правую руку в зале суда Трентона. Рядом присягали его падчерица Марго и секретарь Хелен Дукас; за ними — другие будущие граждане США. На сохранившемся снимке все трое стоят в первом ряду.

1. Эйнштейн, Марго и Дукас

Эйнштейн стоит между двумя женщинами и поднимает правую руку; за ними присягают другие люди
Альберт Эйнштейн, его падчерица Марго и секретарь Хелен Дукас приносят присягу на церемонии получения гражданства США. Трентон, 1 октября 1940 года.Автор неизвестен · Институт Лео Бека, F 5328M
Происхождение и источники кадра 1

Файл и права
Публичная JPEG-репродукция архивного чёрно-белого снимка, 3819 × 3037, получена через просмотрщик Центра еврейской истории; исходный негатив и имя фотографа не указаны. Институт Лео Бека приветствует добросовестное использование с указанием кредита; для иных прав и воспроизведений действуют его правила.

Leo Baeck Institute: F 5328MФайл на сайте · 3819 × 3037

Когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, Эйнштейн находился за границей. Он решил туда не возвращаться и осенью начал работать в Институте перспективных исследований в Принстоне. Марго и Дукас жили с ним и его женой Эльзой; после смерти Эльзы в 1936 году они остались в доме на Мерсер-стрит.

Эйнштейн подал заявление о намерении получить американское гражданство в январе 1936 года. В петиции, подписанной в июне 1940-го, он указал домашний адрес в Принстоне и работу профессора теоретической физики. От подачи заявления о намерении до присяги прошло более четырёх лет. Швейцарское гражданство, полученное задолго до переезда в США, он сохранил.

В октябре 1940 года война уже шла в Европе. Эйнштейн продолжал работать в Принстоне и помогал беженцам из нацистской Германии перебраться в США. Дукас оставалась его секретарём до его смерти в 1955 году. После смерти учёного она работала с его наследием: собирала документы, разбирала и систематизировала их. Эти бумаги вошли в собрание Архива Альберта Эйнштейна в Иерусалиме.