W–037 · 1933 или 1934 год · Балморал, Шотландия
Семейная плёнка из Балморала
На лужайке Балморала Елизавета, которой около семи лет, повторяет за матерью нацистское приветствие. Рядом младшая сестра Маргарет, которой около трёх, и дядя Эдуард, принц Уэльский. Это 1933 или 1934 год; мать девочек ещё носит титул герцогини Йоркской, а Елизавета ещё не королева. Семнадцать секунд домашней плёнки станут газетной новостью через восемь десятилетий. Кто в тот день держал камеру, достоверно неизвестно.
1. Семейная плёнка
Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор: Оператор не установлен. Дата: 1933 или 1934 год. Место: Балморал, Шотландия. Источник: The Sun; копия The Crown Chronicles.
Файл и права
Стоп-кадр 1000 × 617 из опубликованной киноплёнки. Маркировка The Sun сохранена. Вторая найденная копия The Independent показывает тот же момент и не включена как отдельный кадр. Кадры семейной киноплёнки, опубликованные The Sun в2015; свободная лицензия не установлена. Сохранены знаки публикации; это стоп-кадры, не отдельные фотографии.
В июле 2015 года фрагмент опубликовала The Sun. Букингемский дворец выразил разочарование тем, как газета получила и использовала фильм, снятый восемьдесят лет назад. По словам представителя дворца, плёнка, по всей видимости, происходила из личного семейного архива королевы. Дворец осуждал обращение с частной записью; поддельной он её не называл.
ITV привёл и другое объяснение — от неназванного источника во дворце. Тот говорил о семейной игре, о подражании жесту из тогдашней кинохроники и предлагал судить об эпизоде с учётом времени. Это была версия дворцового собеседника ITV. О том, что думал и чего хотел каждый человек на лужайке, плёнка не рассказывает.
Редактор The Sun Стиг Эйбелл настаивал, что запись получена законно и имеет историческую ценность. По его словам, газета не обвиняла королеву или её мать; прежде всего редакцию интересовал Эдуард. После отречения от престола он посетил нацистскую Германию и встретился с Гитлером — в 1937 году, через несколько лет после съёмки в Балморале.
В социальных сетях детский жест продолжили предъявлять взрослой Елизавете как политическое обвинение. Full Fact подтвердил подлинность кадров и напомнил о её службе во время войны: в 1945 году принцесса вступила во Вспомогательную территориальную службу, женское подразделение британской армии. О её взрослых убеждениях эти семнадцать секунд сами по себе не говорят.
2. Архивная плёнка · 17 секунд
Происхождение и источники кадра 2
Архивное видео
Семейная съёмка 1933 или 1934 года, опубликована The Sun в июле 2015. Цифровая копия ролика YouTube OB0YAVF-eOI, предоставленная владельцем сайта. Оператор не установлен.
Файл и права
16,76 с, 640 × 358, H.264/AAC. Файл сохранён побайтно, без перекодирования, обрезки и ретуши. Маркировка The Sun сохранена; свободная лицензия не установлена.