W–005 · Сентябрь 1948 · Варшава, Польша
«Это дом»
Осенью 1948 года в варшавской школе учитель дал детям задание «To jest dom» — «Это дом». Семилетняя или восьмилетняя Тереска провела по доске спутанные линии. В этой школе учились дети с физическими и психологическими травмами; Тереску у доски сфотографировал Дэвид «Чим» Сеймур.
1. Исторический снимок
Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор: Дэвид «Чим» Сеймур. Фотоархив и права: Magnum Photos; защищено авторским правом. Отпечаток: National Gallery of Art, Corcoran Collection, 2016.117.281. Цифровой файл: TIME.
Сеймур приехал в Польшу в конце поездки по пяти европейским странам. По поручению UNICEF он снимал детей, переживших войну. В варшавскую серию вошли школьные занятия, двор, лечебный огород и работа детей среди городских руин. В декабре 1948 года LIFE опубликовал фотографию Терески с подписью о невидимых ранах войны. Эдвард Стайхен включил её в выставку «Род человеческий»; изображение девочки у доски получило широкую известность.
Тереску долго называли ребёнком, пережившим концлагерь. В 2017 году исследователи попытались восстановить её биографию. Контактные листы Сеймура сопоставили с расположением зданий, школьным фильмом 1948 года, классными списками и семейными фотографиями. Среди трёх учениц по имени Тереса нашлась одна, подходившая по возрасту и внешности, — Тереса Адвентовска. Это вероятное опознание: записи с фамилией девочки при негативе нет.
Во время Варшавского восстания дом Адвентовских был разрушен, а Тереса получила осколочное ранение головы. Её отец Ян Клеменс, связанный с Польским подпольным государством, пережил пытки гестапо. После боёв четырёхлетняя Тереса вместе с четырнадцатилетней сестрой пешком добиралась до деревни примерно в шестидесяти километрах от Варшавы. Путь занял три недели.
Школьная запись сохранила описание разговорчивой девочки, которая охотно училась и любила рисовать цветы и животных. С годами состояние Адвентовской ухудшилось. С середины 1960-х она жила в психиатрической больнице Творки, где в 1978 году умерла, подавившись пищей. Эти сведения относятся к Тересе Адвентовской; её отождествление с девочкой у доски остаётся предположением.