WITNESSсвидетель

W–023 · 16 ноября 1985 · Армеро, Колумбия

Омайра Санчес

Омайру Санчес нашли живой на месте её дома. Тринадцатилетняя девочка стояла в воде, ноги были зажаты обломками. Ночью 13 ноября 1985 года небольшое извержение Невадо-дель-Руис растопило часть ледника. По речным долинам Колумбии пошли лахары — потоки воды, пепла и горной породы; примерно за два часа они преодолели до ста километров. В Армеро под грязью погибли около двадцати трёх тысяч человек. Всего катастрофа унесла больше двадцати пяти тысяч жизней.

1. Омайра Санчес

Омайра Санчес смотрит в камеру, держась за деревянную перекладину среди воды и обломков
Омайра смотрит в камеру, держась за деревянную перекладину. К этому утру тринадцатилетняя девочка провела среди воды и обломков больше двух суток.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 1

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Дата и место: 16 ноября 1985 года, Армеро, Колумбия. Первый кадр получил World Press Photo of the Year 1986.

World Press Photo: основной кадр Файл на сайте · 1920 × 1258

Спасатели поддерживали Омайру над водой, приносили питьё, разговаривали и молились вместе с ней. Чтобы освободить ноги, нужно было откачать воду. Красный Крест снова и снова просил насос и другое оборудование. Вовремя их так и не доставили.

2. Среди обломков

Омайра Санчес среди обломков, позади неё работают спасатели Красного Креста
Омайра держится за перекладину; позади работают спасатели Красного Креста. Вокруг остались обломки стен, кровли и деревянных балок разрушенного дома.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 2

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 2 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1268 × 1920

3. Помощь у воды

Спасатели дают воду Омайре Санчес среди обломков дома
Спасатель с бутылкой воды тянется к лицу Омайры. Другой удерживает его за одежду, пока тот лежит на обломках над затопленным местом дома.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 3

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 3 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1251

На рассвете 16 ноября к Омайре пришёл Фрэнк Фурнье. Приехавшему из Нью-Йорка фотографу понадобилось около пяти часов, чтобы добраться из Боготы на машине; ещё два с половиной часа он шёл пешком. К этому утру девочка провела под обломками больше двух суток.

4. Вода для Омайры

Спасатель льёт воду на голову Омайры Санчес
Спасатель льёт воду из бутылки на голову девочки и другой рукой придерживает её. Освободить ноги Омайры имевшимися на месте средствами не удавалось.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 4

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 4 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1259

5. За руку

Рука спасателя лежит поверх руки Омайры Санчес на деревянной перекладине
Человек рядом накрывает ладонью руку Омайры на деревянной перекладине. Спасатели оставались с девочкой и поддерживали её над водой до конца.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 5

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 5 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1280

Позднее Фурнье вспоминал, как Омайра то теряла сознание, то вновь начинала говорить. Она просила отвести её в школу, боясь опоздать. Фотограф снимал девочку и работу спасателей. Примерно через три часа после его прихода Омайра умерла. В воде и обломках она провела около шестидесяти часов.

6. У перекладины

Омайра Санчес с закрытыми глазами держится за перекладину над водой
Голова Омайры откинута назад, глаза закрыты. Одной рукой она продолжает держаться за перекладину над водой, окружённая обломками дома.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 6

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 6 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1263

7. Попытка помочь

Несколько спасателей поддерживают Омайру Санчес среди воды и обломков
Спасатели склонились над Омайрой и поддерживают её голову. Один из них приблизился к лицу девочки, другой удерживает её среди воды и обломков.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 7

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 7 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1272

Отснятую плёнку Фурнье передал коллегам, отправлявшимся в аэропорт. Фотографии вышли в Paris Match уже после смерти Омайры. После публикации его упрекали в том, что он фотографировал вместо того, чтобы спасать ребёнка.

8. Осмотр

Один человек осматривает глаз Омайры Санчес, другой держит её за руку
Один из находящихся рядом приподнимает веко Омайры, другой держит её за поднятую руку. Это восьмой кадр официальной серии Фрэнка Фурнье.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 8

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 8 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1340 × 1920

9. С закрытыми глазами

Омайра Санчес с закрытыми глазами, рука спасателя лежит у неё на лбу
Омайра остаётся в воде среди обломков с закрытыми глазами. Рука одного из находящихся рядом лежит у неё на лбу, пока помощь продолжается.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 9

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 9 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1338 × 1920

Фурнье отвечал: освободить Омайру тем, что было под рукой, не получалось. Снимая, он хотел показать её мужество и плохо организованную помощь. В 1986 году портрет девочки получил World Press Photo of the Year. Архив конкурса сохранил серию из десяти кадров.

10. Медицинская помощь

Мужчина в белом халате слушает Омайру Санчес стетоскопом
Мужчина в белом халате слушает Омайру стетоскопом. Двое находящихся рядом держат девочку за руки среди затопленных обломков её дома.Фрэнк Фурнье / Contact Press Images · Армеро · 16 ноября 1985
Происхождение и источники кадра 10

Автор и происхождение
Автор: Фрэнк Фурнье / Contact Press Images. Кадр: 10 из 10 в официальной конкурсной серии. Дата: 16 ноября 1985 года.

World Press Photo: серияФайл на сайте · 1920 × 1282