WITNESSсвидетель

W–030 · 4 ноября 2003 · Абу-Грейб, Ирак

Человек в капюшоне

Заключённому велели стоять на коробке: упадёт — ударит током. На голову ему надели мешок, к рукам прикрепили провода; ноги оставались босыми. Так в ноябре 2003 года американские военнослужащие издевались над иракцем в тюрьме Абу-Грейб близ Багдада. Провода не были под напряжением — это позднее установило военное расследование.

1. 23:04

Заключённый стоит на коробке с проводами на руках, справа Айвен Фредерик держит камеру
На снимке Сабрины Харман рядом с заключённым виден Айвен Фредерик, смотрящий на цифровую камеру в руках. По подписи CID — 4 ноября 2003 года, около 23:04.Сабрина Харман · Army Criminal Investigation Command · 4 ноября 2003
Происхождение и источники кадра 1

Автор и происхождение
Автор: специалист Сабрина Харман. Дата: 4 ноября 2003 года, около 23:04 по подписи CID. В кадре: тот же заключённый; справа Айвен Фредерик с камерой. Статус файла: public domain в США.

Wikimedia Commons: карточка и CID-подписьФайл на сайте · 1280 × 848

Фотографировали сами участники издевательства: специалист армии США Сабрина Харман и штаб-сержант Айвен Фредерик. В подписях службы уголовных расследований армии, CID, сказано, что оба фотографировали заключённого «в шутку».

По хронологии CID, эти два кадра сняты 4 ноября, около 23:01 и 23:04. Доклад военного расследования называет тот же день и упоминает шесть фотографий человека на коробке; здесь две из них. В обвинении на процессе Фредерика стоит другая дата — «примерно 8 ноября». Документы в этом расходятся.

В январе 2004 года военный полицейский Джозеф Дарби передал тюремные снимки следователям. 28 апреля их впервые показала CBS в «60 Minutes II». То, что охранники фотографировали внутри тюрьмы, увидели за пределами тюрьмы.

В октябре Фредерик признал вину по нескольким обвинениям в издевательствах над заключёнными. Суд назначил ему десять лет заключения; по досудебному соглашению срок сократили до восьми. Его также разжаловали до рядового, лишили денежного содержания и уволили из армии с позором.

После публикации спор возник и об имени человека под капюшоном. Али Шаллаль аль-Кайси утверждал, что это он. CID отвергла его заявление: в материалах следствия заключённый назван Абду Хуссейном Саадом Фалехом. У охранников для него было прозвище — «Гиллиган».

2. 23:01

Заключённый в чёрном капюшоне и покрывале стоит на картонной коробке с проводами на руках
Заключённый стоит босиком, с капюшоном на голове и проводами, прикреплёнными к рукам. Фотография Айвена Фредерика; по подписи CID — 4 ноября 2003 года, около 23:01.Айвен Фредерик · Army Criminal Investigation Command · 4 ноября 2003
Происхождение и источники кадра 2

Автор и происхождение
Автор: штаб-сержант Айвен Фредерик II. Дата: 4 ноября 2003 года, около 23:01 по подписи CID. Место: тюрьма Абу-Грейб, Ирак. Происхождение: материалы Army Criminal Investigation Command, изъятые правительством США. Статус файла: public domain в США.

Wikimedia Commons: карточка и CID-подписьФайл на сайте · 1917 × 2560