W–031 · май 1944 · Аушвиц-Биркенау, оккупированная Польша
После селекции в Биркенау
Дорога из городов и деревень Подкарпатской Руси для многих проходила через гетто Берегово и заканчивалась в Биркенау. В мае 1944 года евреев этого края, тогда входившего в Венгрию, депортировали в Аушвиц. Из гетто людей увозили железнодорожными эшелонами в оккупированную Польшу.
1. Исторический снимок

Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор: один из двух служащих фотолаборатории лагерной службы опознания — Эрнст Хофман или Бернхард Вальтер; карточка не уточняет, кто именно сделал этот кадр. Дата: май 1944 года. Место: Аушвиц-Биркенау, Бжезинка, оккупированная Польша. Архив: USHMM, фотография № 77343, предоставлена Яд Вашем. Архивная ссылка: FA 268/123, Государственный музей Аушвиц-Биркенау; снимок опубликован в «Альбоме Аушвица» на странице 104 под № 122.
Что подтверждено архивом
В подписи USHMM сказано, что на снимке еврейские женщины и дети из Подкарпатской Руси, отобранные для смерти, идут к газовым камерам Аушвица-Биркенау. Имена людей в карточке не названы. Архив не указывает, сколько времени прошло между съёмкой и гибелью людей.
Файл и права
Цифровая копия получена через Wikimedia Commons со ссылкой на USHMM pa8582. Размер файла — 1620 × 1200. USHMM указывает статус Public Domain.
На лагерной рампе врачи и охранники SS решали, кого отправить на принудительные работы, а кого убить. Первых регистрировали и распределяли по баракам; остальных вели в газовые камеры под предлогом санитарной обработки. Женщины и дети на снимке уже прошли этот отбор. По подписи Мемориального музея Холокоста США, они идут к газовым камерам. Их имён архивная карточка не называет.
Немецкие и венгерские власти проводили массовую депортацию. С 15 мая по 9 июля 1944 года из Венгрии вывезли около 437 тысяч евреев в 147 поездах. Примерно 420 тысяч отправили в Аушвиц-Биркенау. По оценке USHMM, около 330 тысяч убили в газовых камерах сразу по прибытии.
Служащие лагерной фотолаборатории снимали прибытие поездов, селекцию и распределение узников. Из этой съёмки составили «Альбом Аушвица»: 193 фотографии на 56 страницах, один или несколько эшелонов из Подкарпатской Руси. Для кого готовили альбом, точно неизвестно. Яд Вашем предполагает, что он предназначался вышестоящему начальству как справочный том. Самих убийств на снимках нет.
Альбом после освобождения нашла Лили Якоб. Её депортировали из Билки через Берегово; она пережила Аушвиц, принудительные работы и заключение в Дора-Миттельбау. В покинутом бараке SS Лили обнаружила фотографии людей, прибывших в Биркенау. Среди них были её родные и знакомые, которых она больше никогда не увидела.
Лили сохранила найденный альбом. В 1980 году она передала его Яд Вашем. Музей называет эти страницы единственным сохранившимся визуальным свидетельством пути к массовому убийству в Аушвице-Биркенау.