WITNESSсвидетель

W–008 · 4 сентября 1957 · Шарлотт, США

Дорога в школу

Дороти Джеральдин Каунтс было пятнадцать лет, когда она стала единственной чернокожей ученицей Harding High. 4 сентября 1957 года четыре прежде полностью белые школы Шарлотта впервые приняли чернокожих детей. По дороге к зданию Harding Дороти окружила толпа белых подростков.

1. По дороге в Harding High

Дороти Каунтс идёт к школе Harding High сквозь толпу белых подростков
Дороти Каунтс идёт в школу сквозь толпу белых подростков, Шарлотт, 4 сентября 1957 года. Фотография Дугласа Мартина.Дуглас Мартин · United Press / Library of Congress · 4 сентября 1957
Происхождение и источники кадра 1

Автор и происхождение
Автор: Дуглас Мартин. Распространение: в карточке Library of Congress — United Press; World Press Photo указывает The Charlotte News / Associated Press. Архив: NAACP Records, Prints and Photographs Division, Library of Congress. Ограничения: Library of Congress предупреждает, что публикация может быть ограничена. Цифровой мастер: LC-DIG-ppmsca-40933; локальный JPEG получен прямой конвертацией мастер-скана без ретуши и изменения размера.

Карточка Library of Congress World Press Photo of the Year 1957 Мастер-скан Library of Congress · TIFF Файл на сайте · 4452 × 5656

По описанию Библиотеки Конгресса, в девочку бросали мусор, палки и мелкие камни. Рядом с ней шёл мужчина, которого World Press Photo предположительно называет доктором Эдвином Томпкинсом, другом семьи и преподавателем Johnson C. Smith University. Внутри школы травля продолжилась: ученики толкали Дороти и плевали в её еду. Когда брат приехал забрать её на обед, заднее стекло его машины оказалось разбито. Через четыре учебных дня родители забрали дочь из Harding, опасаясь за её безопасность.

2. В школьной аудитории

Дороти Каунтс сидит в школьной аудитории; слева на переднем плане — размытая фигура, вокруг видны другие ученики
Дороти Каунтс в аудитории Harding High, Шарлотт, 1957 год. Международный центр фотографии описывает происходящее как враждебные насмешки. Снимок Стэна Уэймана.Стэн Уэйман · The LIFE Magazine Collection / ICP · 1957
Происхождение и источники кадра 2

Автор и происхождение
Автор: Стэн Уэйман. Дата: 1957 год; точный день в карточке не указан. Место: аудитория Harding High, Шарлотт, Северная Каролина. Коллекция: The LIFE Magazine Collection в International Center of Photography, инвентарный № 1872.2005. Права: ICP указывает коллекцию; свободную лицензию на снимок не заявляет. Файл: цифровая копия, открыто предоставленная ICP, 700 × 477.

International Center of Photography: карточка снимка ICP: фотосерия Стэна Уэймана Файл на сайте · 700 × 477

Дорогу Дороти к школьному зданию снял Дуглас Мартин. Его фотографии разошлись по американским и зарубежным газетам; один из кадров получил World Press Photo of the Year 1957. Джеймс Болдуин позднее вспоминал этот снимок с гневом и стыдом: «Кто-то из нас должен был быть рядом с ней».

Дороти получила образование и работала с детьми и семьями. Полвека спустя она встретилась с Вуди Купером — одним из подростков, попавших на фотографию Мартина. Купер извинился перед ней. После этой встречи они выступали вместе и рассказывали об истории снимка.

3. Крупный план в аудитории

Дороти Каунтс сидит в школьной аудитории; ученик в клетчатой рубашке склоняется к её плечу, позади видны другие школьники
Дороти Каунтс сидит среди учеников Harding High; школьник в клетчатой рубашке склоняется к её плечу. Шарлотт, 1957 год. Имя фотографа не установлено.Автор не установлен · Robinson-Spangler Carolina Room / Charlotte Mecklenburg Library · 1957
Происхождение и источники кадра 3

Автор и происхождение
Автор: не установлен. Дата и место: Harding High, Шарлотт, 1957 год; точный день не указан. Атрибуция: издание All That's Interesting указывает коллекцию Robinson-Spangler Carolina Room, Charlotte Mecklenburg Library. Отдельную архивную карточку именно этого кадра найти не удалось. Права: условия свободного использования не установлены. Файл: копия из публикации, 900 × 585.

Публикация с указанием коллекции Файл из публикации · 900 × 585 Файл на сайте · 900 × 585

В 2007 году Harding выдала Дороти Каунтс почётный диплом. В том же году школьный совет решил назвать её именем медиацентр — в той самой школе, где её обучение закончилось после четырёх дней травли.

4. Разговор в аудитории

Дороти Каунтс улыбается в школьной аудитории во время разговора с ученицами вокруг неё
Дороти Каунтс обсуждает занятия с Бетти Брум и Джин Кинг — так разговор описан в подписи ICP. Шарлотт, 1957 год. Снимок Стэна Уэймана.Стэн Уэйман · The LIFE Magazine Collection / ICP · 1957
Происхождение и источники кадра 4

Автор и происхождение
Автор: Стэн Уэйман. Дата: 1957 год; точный день в карточке не указан. Место: Шарлотт, Северная Каролина. Имена учениц: Бетти Брум и Джин Кинг приведены по подписи ICP. Коллекция: The LIFE Magazine Collection в International Center of Photography, инвентарный № 1870.2005. Права: свободную лицензию ICP не заявляет. Файл: цифровая копия, открыто предоставленная ICP, 700 × 557.

International Center of Photography: карточка снимка Цифровая копия ICP · 700 × 557 Файл на сайте · 700 × 557