W–009 · 14 ноября 1960 — 10 августа 2000 · Новый Орлеан; Вашингтон, США
Шесть лет и четыре маршала
Первый день в школе William Frantz шестилетняя Руби Бриджес провела в кабинете директора. Она пришла сюда 14 ноября 1960 года вместе с матерью, в сопровождении четырёх федеральных маршалов. У здания в Новом Орлеане собирались противники совместного обучения белых и чернокожих детей. Родители белых учеников забирали их из школы, занятия фактически сорвались.
1. После первого дня
Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор не указан. Национальный архив США, материалы Министерства юстиции, 60-G-154-1. Национальный архив датирует кадр 14 ноября 1960 года. На фотографии Руби выходит из школы.
Файл и права
3000 × 1996. Национальный архив США помечает кадр как общественное достояние. Исходный архивный файл сохранён.
2. Колоризация
Происхождение и источники кадра 2
Автор и происхождение
Основа — чёрно-белый снимок Министерства юстиции США из Национального архива, 60-G-154-1, датированный 14 ноября 1960 года. Цифровую колоризацию опубликовал QuickShifter87; цвета являются его интерпретацией.
Файл и права
JPEG 1600 × 1390 из публикации самого колориста, с его видимой подписью. Исходный снимок находится в общественном достоянии США; свободная лицензия на колоризацию не указана.
Со дня решения Верховного суда США по делу Brown v. Board of Education прошло шесть лет. Расовое разделение в государственных школах признали неконституционным, но Новый Орлеан сопротивлялся переменам. Исполнения решения добивался федеральный судья Джеймс Скелли Райт. 14 ноября в прежде полностью белые школы города пришли четыре чернокожие девочки. Руби направили в William Frantz одну. Гейл Этьен, Тесси Прево и Леона Тейт в сопровождении маршалов вошли в McDonogh № 19. Их стали называть «Новоорлеанской четвёркой».
Учить Руби согласилась Барбара Генри, приехавшая из Бостона. Уроки проходили в отдельном классе, где Руби была единственной ученицей. Маршалы сопровождали девочку в школу и дежурили у двери, пока она занималась. Среди сотрудников, участвовавших в защите школьной интеграции в Новом Орлеане, были Хершел Гарнер и Чарльз Беркс.
3. У школы William Frantz
Происхождение и источники кадра 3
Автор и происхождение
Фотограф не установлен. Amistad Research Center публикует газетную репродукцию с подписью к протесту у William Frantz и рукописной датой 14 ноября 1960 года. Детский музей Индианаполиса воспроизводит тот же кадр в учебном издании и указывает Bettmann/Corbis как источник изображения. Руби в кадре нет.
Файл и права
1280 × 1014 — более крупная копия той же газетной репродукции, предоставленная владельцем архива; на ней отсутствует нижняя строка печатной подписи. Прежняя копия 631 × 545 с подписью сохранена в исследовательских материалах. Негатив не получен; свободная лицензия не указана.
За пределами школы Руби угрожали. Вспоминая те дни, она рассказывала о чёрной кукле в детском гробу, которую носили протестующие. В интернете с этим рассказом связывают фотографию шествия с гробом у Капитолия Луизианы. Но тот кадр сделан 23 ноября в Батон-Руже: участники изображали «похороны» судьи Райта. Установить, что Руби показывали ту же куклу, источники не позволяют.
Сопротивление затронуло всю семью. Отец Руби потерял работу, магазины отказывались продавать её матери продукты. Бабушку и дедушку в Миссисипи выселили с фермы, где они четверть века работали издольщиками. Вместе с тем семье присылали деньги и помогали сторонники интеграции. Руби продолжала учиться; на второй учебный год она уже занималась в классе с другими детьми.
В январе 1964 года журнал Look опубликовал картину Нормана Роквелла «Проблема, с которой живём все». Художник поместил девочку между четырьмя маршалами, обрезав композицию так, что лиц взрослых не видно. Он создал самостоятельную сцену по мотивам истории Руби. Картина стала одним из самых известных изображений школьной десегрегации.
4. Снова в школу
Происхождение и источники кадра 4
Автор и происхождение
Фотограф не установлен. Amistad Research Center, выставка «Through a Crowd, Bravely». Архив подписывает снимок «Negro Girl Enters Integrated School» и датирует 28 ноября 1960 года.
Файл и права
422 × 531. Публичная цифровая копия; более крупный файл не найден. Свободная лицензия для этой цифровой копии не указана.
Руби окончила уже десегрегированную старшую школу, работала в туристическом бизнесе, вышла замуж; у неё родились четверо сыновей. Позднее она стала писать книги о своём опыте. В 1999 году основала Ruby Bridges Foundation — фонд, посвящённый образованию и преодолению расовых предрассудков. В книге Through My Eyes она рассказала о школьных днях от собственного имени.
10 августа 2000 года в вашингтонской галерее Коркоран Руби Бриджес принесла присягу почётного заместителя федерального маршала. Церемонию провёл заместитель генерального прокурора США Эрик Холдер. В галерее шла выставка Роквелла, и Руби впервые увидела подлинник картины о девочке под охраной четырёх маршалов.
5. Почётный маршал
Происхождение и источники кадра 5
Автор и происхождение
Фотограф не указан. U.S. Marshals Service: церемония в галерее Коркоран, Вашингтон, 10 августа 2000 года. На снимке Руби Бриджес и Эрик Холдер.
Файл и права
400 × 321. Официальная опубликованная цифровая копия федерального ведомства США; файл сохранён без реставрации. Более крупную копию архив не предоставляет.