WITNESSсвидетель

W–047 · 25 февраля 1945 года · Дрезден, Германия

Имена на Альтмаркт

Фриде Зайбт было сорок три года. После февральских налётов её тело доставили на Альтмаркт — центральную площадь Дрездена, где погибших регистрировали и готовили к кремации. На прикреплённой к телу бирке были имя и адрес: Фридель Зайбт, Амалиенштрассе, 12.

1. Регистрация

Регистрация погибших на Альтмаркт. 25 февраля 1945 года. Личности людей на этом кадре не установлены.
Регистрация погибших на Альтмаркт. 25 февраля 1945 года. Личности людей на этом кадре не установлены.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 1

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314633_b. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая. Показана ориентация цифровой копии Deutsche Fotothek; перепечатка ABC зеркальна относительно неё. Дата 13 февраля в сетевой подписи относится к первому налёту; архивная карточка датирует съёмку 25 февраля.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314633_bФайл на сайте · 1600 × 1182

С 13 по 15 февраля британская и американская авиация нанесла по Дрездену четыре удара. Пожары охватили кварталы, значительная часть исторического центра была разрушена. Погибших находили на улицах и в подвалах домов.

2. Ряды на площади

Люди среди рядов погибших; за ними дым от костров и разрушенные здания.
Люди среди рядов погибших; за ними дым от костров и разрушенные здания.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 2

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314620. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314620Файл на сайте · 1600 × 1119

3. Ряд через площадь

Ряд погибших тянется через площадь к дымящемуся костру; за ним здание с вывеской W. Metzler.
Ряд погибших тянется через площадь к дымящемуся костру; за ним здание с вывеской W. Metzler.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 3

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314629. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314629Файл на сайте · 1127 × 1600

Сначала тела везли на кладбища. К 24 февраля туда доставили уже около 7500 погибших; городские власти опасались, что подготовленных мест для захоронения не хватит.

4. Повозки у костра

Конные повозки у сложенных тел; на переднем плане погибшие лежат рядами на брусчатке.
Конные повозки у сложенных тел; на переднем плане погибшие лежат рядами на брусчатке.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 4

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314623. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314623Файл на сайте · 1600 × 1126

5. Повозка на площади

Ряд тел на брусчатке; дальше — люди и конная повозка.
Ряд тел на брусчатке; дальше — люди и конная повозка.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 5

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314624. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314624Файл на сайте · 1600 × 1125

6. Рядом с повозками

Люди и конные повозки возле ряда погибших.
Люди и конные повозки возле ряда погибших.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 6

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314625. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314625Файл на сайте · 1600 × 1130

Городской штаб распорядился собирать тела на Альтмаркт. Там их регистрировали, а затем кремировали на решётках, сложенных из железнодорожных рельсов. Конные повозки, бумаги в руках работников, ряды тел на брусчатке — всё это осталось на снимках.

7. Учёт у памятника

Люди осматривают погибших у памятника; справа видна конная повозка.
Люди осматривают погибших у памятника; справа видна конная повозка.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 7

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314621. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314621Файл на сайте · 1600 × 1135

8. У сложенных тел

Люди у сложенных тел возле памятника; справа виден грузовик.
Люди у сложенных тел возле памятника; справа виден грузовик.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 8

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314628. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314628Файл на сайте · 1600 × 1141

Когда фотограф Вальтер Хан пришёл на площадь 25 февраля, эта работа шла уже несколько дней. В городском архиве сохранились двадцать три его цветных диапозитива, снятых в этот день. Сохранились и чёрно-белые кадры: на них видны люди, повозки, ряды погибших и дым над кострами.

9. Записи у памятника

На переднем плане человек с бумагами и мужчина, склонившийся над телом; за ними памятник и сложенные останки.
На переднем плане человек с бумагами и мужчина, склонившийся над телом; за ними памятник и сложенные останки.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 9

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314622. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая. Цветной диапозитив F12 в отчёте комиссии показывает тот же момент, но зеркален относительно этой цифровой копии.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314622Файл на сайте · 1600 × 1117

10. Цветной диапозитив F12

Цветной исторический диапозитив в рамке: люди регистрируют погибших у памятника на площади
Диапозитив в рамке из городского архива Дрездена, опубликованный в отчёте комиссии историков. Тот же момент, что на снимке 0314622, в зеркальной относительно него ориентации.Вальтер Хан / Stadtarchiv Dresden · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 10

Файл и права
Цветной диапозитив F12 из городского архива Дрездена, StAD 16.2.40, Hahn/Draber; встроенный JPEG 1032 × 1020 из официального отчёта. Это другая архивная версия экспозиции 0314622. Ориентация репродукции сохранена, относительно чёрно-белого файла она зеркальная. Свободная лицензия на слайд не заявлена.

Dresden Historical Commission: colour transparency F12Файл на сайте · 1032 × 1020

11. Носилки

Двое мужчин с носилками перед сложенными телами; за ними памятник и разрушенные дома.
Двое мужчин с носилками перед сложенными телами; за ними памятник и разрушенные дома.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 11

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314616. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314616Файл на сайте · 1600 × 1126

12. Перед кремацией

Тела сложены на рельсовой решётке; за ними памятник и разрушенные здания.
Тела сложены на рельсовой решётке; за ними памятник и разрушенные здания.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 12

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314627. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая. Та же экспозиция есть в более тесной копии Bundesarchiv Bild 183-08778-0001 с кредитной полосой. На странице этой копии в Wikimedia Commons указана лицензия CC BY-SA 3.0 DE.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314627Файл на сайте · 1600 × 1151

Бирку Фриды можно прочесть на одном из цветных диапозитивов Хана. Комиссия историков сопоставила надпись с полицейской карточкой Фриды Хульды Зайбт: причиной смерти в ней названо удушье. Снимок с её биркой в эту подборку не входит.

13. Тела на решётке

Крупный план тел, сложенных на рельсовой решётке; наверху работают люди.
Крупный план тел, сложенных на рельсовой решётке; наверху работают люди.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 13

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314611. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314611Файл на сайте · 1600 × 1131

14. Другой близкий план

Другой снимок той же решётки со сложенными телами; люди наверху стоят иначе.
Другой снимок той же решётки со сложенными телами; люди наверху стоят иначе.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 14

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314612. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314612Файл на сайте · 1600 × 1141

15. На рельсовой решётке

Тела на рельсовой решётке; люди на заднем плане.
Тела на рельсовой решётке; люди на заднем плане.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 15

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314613. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314613Файл на сайте · 1600 × 1153

16. На рельсовой решётке

Погибшие на решётке из рельсов перед кремацией. В архивной карточке указано 25 февраля 1945 года. Личности не установлены.
Погибшие на решётке из рельсов перед кремацией. В архивной карточке указано 25 февраля 1945 года. Личности не установлены.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 16

Файл и права
Архивная репродукция Deutsche Fotothek, df_hauptkatalog_0314821, с объекта 1990.B.2. Её отдельная карточка датирует съёмку 25 февраля 1945 года и отсылает к 314613. Это другой ракурс; личности погибших не установлены. Свободная лицензия на файл не установлена.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314821Файл на сайте · 1600 × 1143

На Альтмаркт кремировали останки 6865 человек. Комиссия историков Дрездена заключила, что в налётах 13–15 февраля погибли до 25 000 человек. Значительно большие цифры, десятилетиями переходившие из публикации в публикацию, её исследование не подтвердило.

17. Подготовка костра

Сложенные тела на решётке из рельсов; люди работают наверху.
Сложенные тела на решётке из рельсов; люди работают наверху.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 17

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314614. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314614Файл на сайте · 1600 × 1130

18. Решётка крупным планом

Близкий вид того же места: тела, рельсы и древесина под ними.
Близкий вид того же места: тела, рельсы и древесина под ними.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 18

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314615. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314615Файл на сайте · 1600 × 1146

19. Ряды у костра

Вертикальный вид площади: ряд погибших на переднем плане и костёр в дыму дальше.
Вертикальный вид площади: ряд погибших на переднем плане и костёр в дыму дальше.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 19

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314630. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314630Файл на сайте · 1515 × 2158

С 6 марта тела, найденные в городе, снова направляли на кладбища. Прах с Альтмаркт грузовиком, в несколько рейсов, перевезли на Хайдефридхоф. В записи о погребении Фриды Зайбт остались слова: «прах с Альтмаркт».

20. Рядом с костром

Люди у горящего костра; перед ними пустые носилки и тела на брусчатке.
Люди у горящего костра; перед ними пустые носилки и тела на брусчатке.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 20

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314619. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314619Файл на сайте · 1600 × 1153

21. Через площадь

Ряд погибших на брусчатке, горящий костёр и памятник на дальнем плане.
Ряд погибших на брусчатке, горящий костёр и памятник на дальнем плане.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 21

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314617. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314617Файл на сайте · 1600 × 1110

22. Костёр у памятника

Горящий костёр перед памятником; дым закрывает часть разрушенных зданий.
Горящий костёр перед памятником; дым закрывает часть разрушенных зданий.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 22

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314618. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314618Файл на сайте · 1600 × 1123

23. Кремация

Дым над телами на рельсовой решётке; вокруг лежат обломки зданий.
Дым над телами на рельсовой решётке; вокруг лежат обломки зданий.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 23

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314608. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314608Файл на сайте · 1600 × 1102

24. Решётка и дым

Горящие тела на решётке из рельсов, вид сбоку.
Горящие тела на решётке из рельсов, вид сбоку.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 24

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314609. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314609Файл на сайте · 1600 × 1131

25. Тот же костёр

Другой снимок того же костра; сквозь дым видны тела и рельсовая решётка.
Другой снимок того же костра; сквозь дым видны тела и рельсовая решётка.Вальтер Хан / Deutsche Fotothek · 25 февраля 1945
Происхождение и источники кадра 25

Файл и права
Публичный файл Deutsche Fotothek, каталожный номер df_hauptkatalog_0314610. Групповая архивная карточка 314608–25, 27–30, 33 датирует съёмку 25 февраля 1945 года. Найденные карточки Deutsche Digitale Bibliothek отмечены In Copyright; свободная лицензия для этого файла не установлена. Порядок негативов неизвестен, показанная последовательность тематическая.

Deutsche Fotothek: df_hauptkatalog_0314610Файл на сайте · 1600 × 1143

9 апреля её свёкор Герман Зайбт получил письменное подтверждение смерти снохи.