Мальчик у крематория в Нагасаки
W–010
В 1980-е годы Джо О’Доннелл вернулся в Японию и попытался разыскать мальчика, которого видел в Нагасаки в сентябре 1945 года. Найти его не удалось. В тот сентябрь, после атомной бомбардировки города 9 августа, О’Доннелл снимал разрушенную Японию по заданию морской пехоты США.
1. Исторический снимок
Происхождение и источники кадра 1
Автор и происхождение
Автор: Джо О’Доннелл. Съёмка: U.S. Marine Corps, послевоенная Япония. Статус: общественное достояние в США как служебная работа федерального ведомства. Цифровой файл: версия из архива Atomic Photographers; ориентация приведена в соответствии с примечанием архива.
У места кремации погибших он увидел мальчика с телом младшего ребёнка за спиной. В своём рассказе фотограф называл детей братьями; документального подтверждения их родства нет. По воспоминанию О’Доннелла, мальчик ждал молча, пять или десять минут. Затем люди в белых масках сняли тело, взяв его за руки и ноги, и положили в огонь. Мальчик не двигался. Он так сильно закусил нижнюю губу, что выступила кровь. Когда пламя начало гаснуть, он развернулся и ушёл.
О’Доннелл писал, что хотел подойти к ребёнку и утешить его, но боялся нарушить его самообладание. И это объяснение, и подробности ожидания у огня известны из воспоминаний фотографа. В съёмочном журнале они не зафиксированы.
Часть японских фотографий О’Доннелл сделал собственной камерой. После возвращения из Японии он сложил около трёхсот негативов в чемодан и десятилетиями их не показывал. К самим негативам он вернулся в конце 1980-х. Японское издание серии вышло в 1995 году, английская книга Japan 1945 - в 2005-м.
За десятилетия, прошедшие со съёмки, исследователи предлагали разные версии личности мальчика и места, где он стоял. Ни одна не стала общепринятой. Музейная атрибуция указывает Нагасаки и сентябрь 1945 года; точный день и место остаются неизвестными, как и имена детей. Сам снимок не позволяет установить их возраст или подтвердить родство.