WITNESSсвидетель

Человеческие зоопарки

Бельгия, США и Германия

W–048

Из Конго на Всемирную выставку в Брюсселе в 1897 году привезли 267 человек. AfricaMuseum прямо называет их перемещение принудительным. В Тервюрене, где разместили колониальный раздел выставки, для них построили три огороженные «деревни». В конце XIX и начале XX века на международных выставках и в парках развлечений людей из колоний показывали публике в таких специально построенных «деревнях». Знакомство с чужой культурой превращали в представление, а колониальную власть объясняли необходимостью «цивилизовать» его участников.

1. Девочка у деревянной ограды

Девочка в платье сидит у деревянного столба; за оградой стоят мужчины в костюмах, рядом находятся взрослые
Девочка у ограды на Кони-Айленде. Имя и дата съёмки не установлены. Надпись на негативе: «Filipino baby Coney Island».Bain News Service, издатель · Библиотека Конгресса, LC-B2-807-6
Происхождение и источники кадра 1

Файл и права
Оригинал: стеклянный негатив без указанной даты и имени фотографа. Использована цифровая копия Библиотеки Конгресса, 5803 × 4178, доступная через Wikimedia Commons. Библиотека сообщает: известных ограничений на публикацию нет. Файл без дорисовки и колоризации.

Library of Congress: negative LC-B2-807-6Файл на сайте · 5803 × 4178

2. Филиппинцы в Dreamland

Группа людей внутри ограды; позади стоят зрители, наверху негатива рукописная надпись Dreamland
Филиппинцы сидят и стоят внутри огороженной площадки, зрители наблюдают снаружи. На стеклянном негативе написано «Filipinos at Dreamland, Coney Island». Дата съёмки не установлена.Bain News Service, издатель · Библиотека Конгресса, LC-B2-810-5
Происхождение и источники кадра 2

Файл и права
Цифровая копия стеклянного негатива Библиотеки Конгресса, 5767 × 4248. Каталожная дата 27 мая 1907 года относится к созданию или последующей публикации службой Бейна; день съёмки она не устанавливает. Подпись происходит из не проверенных архивом данных агентства. Известных ограничений на публикацию нет. Это отдельный негатив; общая съёмка с первым кадром не доказана.

Library of Congress · LC-DIG-ggbain-03959Файл на сайте · 5767 × 4248

Отдельная, четвёртая «деревня» получила название «деревня Гизегем»: там показывали юных конголезцев, которых аббат Ван Импе обучал в этой бельгийской коммуне. Их должны были представить как результат его «цивилизаторской» работы. Выставка помогала Леопольду II привлекать поддержку и деньги для колониального проекта.

3. Деревня в Тервюрене

Люди сидят и стоят у дома с соломенной крышей; за оградой справа зрители
Участники колониальной выставки у дома с соломенной крышей в Тервюрене. За оградой справа видны посетители. Альфонс Готье, 1897 год.Альфонс Готье · AfricaMuseum, HP.1946.1058.1-32
Происхождение и источники кадра 3

Файл и права
Музейная цифровая копия 750 × 489 из альбома Альфонса Готье. AfricaMuseum указывает номер HP.1946.1058.1-32. Лицензия на цифровую копию не заявлена; © AfricaMuseum.

AfricaMuseum · HP.1946.1058.1-32Файл на сайте · 750 × 489

4. «Деревня Гизегем»

Дети в матросских костюмах и взрослые стоят у павильона с соломенной крышей
Участники «деревни Гизегем», которую устроители колониальной выставки называли «цивилизованной». Альфонс Готье, Тервюрен, 1897 год.Альфонс Готье · коллекция AfricaMuseum, Тервюрен
Происхождение и источники кадра 4

Файл и права
Фотография из альбома Альфонса Готье в AfricaMuseum. Файл 4276 × 3079 получен с Wikimedia Commons. Commons помечает историческую фотографию как общественное достояние, но в метаданных файла сохранено служебное ограничение NPR на разовое использование. Разрешение на повторное использование именно этой цифровой копии не установлено. Это другой кадр, а не увеличенная версия музейной фотографии HP.1946.1058.1-32.

AfricaMuseum / Wikimedia Commons · 1897Файл на сайте · 4276 × 3079

Лето было холодным и дождливым; многие участники заболели, семеро умерли. Похоронить их на местном кладбище не разрешили: могилы устроили на неосвящённой земле. Позднее останки перенесли к церкви Святого Иоанна Богослова в Тервюрене. Обращение с конголезцами критиковали уже современники, а их смерти вызвали скандал. Это не помешало в 1898 году превратить Колониальный дворец в постоянный музей Конго.

Такие представления входили и в программу зоопарков. В Гамбурге торговец животными Карл Хагенбек ещё в 1875 году показывал публике саами с северными оленями. Его предприятие соединяло демонстрацию животных с выступлениями людей, которых привозили из разных стран. Около 1900 года в Гамбурге шло и «Индийское представление» Густава Хагенбека. На открытке участники стоят рядом со слонами перед декорацией дворца. Имя устроителя вошло в название представления; имена этих людей каталог не сообщает.

5. Индийское представление в Гамбурге

Группа людей с барабанами и знамёнами стоит рядом со слонами перед декорацией дворца
Участники «Индийского представления» Густава Хагенбека со слонами в Гамбурге, около 1900 года. Открытка из собрания Zeno; имена участников не указаны.Автор неизвестен · Zeno.org / Wikimedia Commons
Происхождение и источники кадра 5

Файл и права
Скан исторической открытки 2205 × 1390, Zeno № 20000612235, через Wikimedia Commons. Каталог называет Густава Хагенбека и датирует представление 1900 годом. Это не снимок открывшегося в 1907 году Tierpark Hagenbeck. Commons помечает открытку и репродукцию как общественное достояние.

Zeno.org / Wikimedia Commons · circa 1900Файл на сайте · 2205 × 1390

В Сент-Луисе в 1904 году выставка жителей Филиппин служила похожей цели: показать американской публике приобретённую колонию и оправдать власть США над ней. Там же устроили «Антропологические дни», для которых набрали участников этнографических показов. Состязания в метании, стрельбе из лука и других упражнениях должны были обосновать расовые представления устроителей о физическом превосходстве белых американцев. Они проходили отдельно от официальных Олимпийских игр. «Игоротской деревней» на Всемирной выставке руководил Труман Хант. После её закрытия он отправился на Филиппины набирать новую группу для поездки в Америку.

6. Висайские участницы

Группа девочек и девушек в светлых платьях позирует перед плетёной стеной
Постановочный групповой портрет девочек и девушек из народа висайя в филиппинском разделе Всемирной выставки в Сент-Луисе. Джесси Тарбокс Билс, 1904 год. Имена в подписи не указаны.Джесси Тарбокс Билс · Missouri History Museum, WF NS 1028 / 16464
Происхождение и источники кадра 6

Файл и права
Цифровая копия музейного отпечатка 5517 × 4267, полученная с Wikimedia Commons. Missouri History Museum обозначает статус авторских прав как неустановленный; его общая политика открытого доступа не снимает этой оговорки. В метаданных скана сохранено © 2007 Missouri Historical Society. Исторический снимок датирован 1904 годом, музейный номер WF NS 1028 / 16464.

Missouri History Museum / Wikimedia Commons · 1904Файл на сайте · 5517 × 4267

7. Стрельба из лука

На переднем плане человек натягивает лук; за ним стоят люди в головных уборах с перьями и в европейской одежде
Коренные жители Северной Америки упражняются в стрельбе из лука на «Антропологических днях» Всемирной выставки в Сент-Луисе, 1904 год, согласно музейной подписи. Эти состязания проходили отдельно от официальной олимпийской программы.Джесси Тарбокс Билс, приписывается · Missouri History Museum, N20667
Происхождение и источники кадра 7

Файл и права
Музейная цифровая репродукция 5585 × 4434 с Wikimedia Commons, карточка 146019, номер N20667. Авторство Билс предположительное. В музейных данных статус прав не установлен, хотя Commons помечает историческую фотографию как общественное достояние. Сохранено указание © 2007 Missouri Historical Society на скан.

Missouri History Museum / Wikimedia Commons · 1904Файл на сайте · 5585 × 4434

В мае 1905 года на Кони-Айленд приехал 51 человек из области Бонток на севере Филиппин. В Luna Park для них устроили «деревню», вход в которую был платным. Хант обещал каждому ежемесячную зарплату, а также заработок от продажи изготовленных вещей. Все условия соглашений восстановить не удалось. Посетители покупали билет на встречу с жизнью Филиппин; то, что им показывали, определял Хант.

Участников заставляли снова и снова возводить сооружения, разыгрывать обряды и устраивать «собачьи пиры». Газеты распространяли сенсационные рассказы Ханта. По исследованию Музея Кони-Айленда, люди жаловались на долгую работу, недостаток еды и запрет выходить за пределы площадки. В августе 1905 года часть группы перевели в соседний Dreamland. В сентябре пребывание на Кони-Айленде закончилось, но поездки с представлениями по Америке продолжились.

8. Люди в выставочной деревне

Несколько человек у соломенной постройки на огороженной площадке
Люди сидят рядом с соломенной постройкой. Писательница Клэр Прентис публикует этот кадр как фотографию филиппинских участников выступлений на Кони-Айленде; исходный архивный отпечаток и точную дату установить не удалось.Автор неизвестен · репродукция Клэр Прентис
Происхождение и источники кадра 8

Файл и права
Фотокопия печатной иллюстрации, опубликованная на сайте Клэр Прентис, 2398 × 930. Это кадрированная репродукция из публикации; исходный отпечаток, архивный держатель и права не установлены. Место названо в подписи исследовательницы. Способ получения желтоватого тона не установлен.

Claire Prentice: Coney Island photo essayФайл на сайте · 2398 × 930

9. Вход в Luna Park

Посетители перед воротами с крупной надписью Luna Park; по бокам высокие башни
Главный вход в Luna Park на Кони-Айленде. Негатив Detroit Publishing датирован Библиотекой Конгресса промежутком между 1903 и 1906 годами. Выставка жителей Бонтока не видна.Detroit Publishing Co. · Библиотека Конгресса, LC-D4-16699
Происхождение и источники кадра 9

Файл и права
Стеклянный негатив, № 016699; по каталогу снят между 1903 и 1906 годами, не обязательно летом 1905-го. Использована доступная копия 5187 × 4061 с сайта Клэр Прентис, совпадающая по номеру и композиции с каталогом Библиотеки Конгресса. Библиотека сообщает: известных ограничений на публикацию нет.

Library of Congress: Detroit negative LC-D4-16699Файл на сайте · 5187 × 4061

10. Посетители Dreamland

Толпа среди павильонов Dreamland; на переднем плане рельсы миниатюрной железной дороги, вдали башня Steeplechase Park
Посетители и аттракционы парка Dreamland, около 1905 года. Это общий вид парка, а не снимок выставки жителей Бонтока. Вдали видна башня соседнего Steeplechase Park.Detroit Publishing Co. · цифровая репродукция Shorpy / Wikimedia Commons
Происхождение и источники кадра 10

Файл и права
Исторический стеклянный негатив Detroit Publishing, ок. 1905 года. Доступный JPEG 3600 × 2885 получен через Wikimedia Commons из цифровой репродукции Shorpy; на нём сохранён водяной знак. Метаданные показывают обработку в Photoshop, поэтому файл не выдаётся за нетронутый архивный скан. Commons помечает исторический снимок как общественное достояние; исходный негатив по номеру пока не сопоставлен с карточкой архива.

Wikimedia Commons: Dreamland Park at Coney Island, c. 1905Файл на сайте · 3600 × 2885

После отъезда из Нью-Йорка участники сообщили властям, что Хант не выплатил им деньги. В октябре 1906 года его арестовали; в заключении он провёл восемь месяцев.

11. Пожарище Dreamland

Широкая панорама выгоревшей территории парка, временные палатки и толпы на соседних улицах
Панорама территории Dreamland после пожара 27 мая 1911 года. Авторские права на снимок заявил Чарльз Э. Стейси; Библиотека Конгресса датирует его 1911 годом.Чарльз Э. Стейси, заявитель авторских прав · Библиотека Конгресса
Происхождение и источники кадра 11

Файл и права
Библиотека Конгресса: желатиновый серебряный отпечаток, около 1911 года; запись о депонировании авторского права 8 июня 1911 года. Публичный файл 2891 × 698 получен из TIFF на Wikimedia Commons, переведён в PNG без кадрирования. Архив сообщает: известных ограничений на публикацию нет.

Library of Congress: Destruction of Dreamland, 1911Файл на сайте · 2891 × 698

Фотографию девочки часто относят к лету 1905 года и группе Ханта. На самом негативе Bain News Service написано лишь «Filipino baby Coney Island»; Библиотека Конгресса не устанавливает ни год съёмки, ни парк. Связь ребёнка с этой группой тоже не доказана. В архивной записи она осталась без имени и без сведений о том, что было с ней после Кони-Айленда.

В Гамбурге показы продолжались: в 1909 году среди посетителей Карла Хагенбека был кайзер Вильгельм II. Он разговаривал с участниками представления в зоопарке. Фирма продолжала устраивать такие представления и после Первой мировой войны. По опубликованной истории Tierpark Hagenbeck, за шесть десятилетий она организовала более 70 показов в Гамбурге и других городах. Последний в Штеллингене состоялся в 1932 году: к 25-летию зоопарка выступали черкесские наездники.

12. Вильгельм II в зоопарке Хагенбека

Вильгельм II в фуражке стоит перед группой людей в накидках; рядом мужчины в пальто и цилиндрах
Кайзер Вильгельм II беседует с участниками показа в зоопарке Хагенбека, Гамбург, 1909 год. Федеральный архив Германии называет их «эфиопами»; происхождение людей на снимке независимо не проверено.Автор неизвестен · Bundesarchiv, Bild 183-R52035 · CC BY-SA 3.0 DE
Происхождение и источники кадра 12

Файл и права
Первая цифровая версия, загруженная Bundesarchiv на Wikimedia Commons в 2008 году, 800 × 535, с нижним полем и архивной подписью. Более поздние версии 800 × 512 и 790 × 502 кадрированы. Использована ранняя версия без дополнительной обрезки. Лицензия CC BY-SA 3.0 DE; требуемый кредит: Bundesarchiv, Bild 183-R52035.

Bundesarchiv / Wikimedia Commons · 1909Файл на сайте · 800 × 535

13. Женщина с детьми у ограды

Женщина с ребёнком на руках у проволочной ограды, позади стоят дети
Женщина держит ребёнка рядом с оградой; за ней видны другие дети. Поздняя фотоподборка помещает изображение среди «человеческих зоопарков», но ни место, ни год, ни обстоятельства съёмки документально не подтверждены.Автор и архив не установлены · репродукция Disgusting Men
Происхождение и источники кадра 13

Файл и права
Репродукция 640 пикселей по ширине. Первичный отпечаток, автор, дата, место и права на файл не установлены; принадлежность к показам людей предположительна.

Disgusting Men: secondary photo essay, identification unverifiedФайл на сайте · 640 × 619

14. Дорожка у ограды

Женщина в светлой юбке стоит у сетчатой ограды, за которой люди; справа на дорожке мужчина
Женщина в светлой юбке стоит у ограды, за которой видны люди; справа мужчина в форменной одежде. Статья Disgusting Men помещает этот кадр рядом с рассказом о Вильгельме II в Гамбурге в 1909 году. Первичный источник, место, дата и личности людей не установлены.Автор и архив не установлены · репродукция Disgusting Men
Происхождение и источники кадра 14

Файл и права
Репродукция 640 пикселей по ширине. Первичный отпечаток, автор, дата, место и права на файл не установлены; принадлежность к показам людей предположительна.

Disgusting Men: secondary photo essay, identification unverifiedФайл на сайте · 640 × 411

В 1958 году на Всемирной выставке в Брюсселе вновь появилась «конголезская деревня». Из более чем 600 приехавших жителей Конго 120 днём показывали в «Тропических садах». Расистское обращение зрителей вызвало протесты; многие участники ушли, и площадку закрыли досрочно. Во время Expo 58 умер восьмимесячный Жюст Бонавантюр Ланга. Причина его смерти неизвестна. Конго получило независимость всего через два года после этой выставки.

15. Девочка у ограды

Женщина перегнулась через ограду и протягивает руку к стоящей девочке; за оградой толпа
Женщина тянется к девочке через ограду. Статья Disgusting Men относит снимок к конголезской экспозиции в Брюсселе в 1958 году. Архивная атрибуция и личность ребёнка не установлены; предмет в её руках не определён.Автор не установлен · репродукция Disgusting Men
Происхождение и источники кадра 15

Файл и права
Репродукция 640 × 512. Связь именно этого кадра с Expo 58 заявлена поздними публикациями, но архивный оригинал и независимая атрибуция не найдены. Права на цифровую копию не установлены.

Disgusting Men: unverified image attributionФайл на сайте · 640 × 512
Все источники публикации