W–059 · 11 июня 1963 года · Сайгон, Южный Вьетнам
Куанг Дык на перекрёстке
На сайгонском перекрёстке буддийский монах Тхить Куанг Дык сел на землю и поджёг себя. Было 11 июня 1963 года. Вокруг стояли монахи и прохожие; американский корреспондент Малкольм Браун снимал происходящее. Куанг Дык погиб, протестуя против преследования буддистов южновьетнамскими властями.
1. Перекрёсток в Сайгоне
Происхождение и источники кадра 1
Файл и права
Подлинная чёрно-белая фотография, публичный JPEG World Press Photo 5475 × 4411. Авторство Малкольма Брауна / Associated Press. Свободная лицензия на этот файл не заявлена. Файл сохранён без изменений. Подборка включает съёмку 11 июня и фотографии Брауна в Амстердаме 13 декабря. Первые два изображения - разные издательские версии одного кадра. Кадры сгруппированы по эпизодам; полный контактный лист не представлен, точная последовательность экспозиций не установлена.
2. Более широкий вариант
Происхождение и источники кадра 2
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
За месяц до этого, 8 мая, в Хюэ во время демонстрации были убиты мирные жители. Президент Нго Динь Зьем был католиком; при его правительстве, поддерживаемом Соединёнными Штатами, католики пользовались привилегиями. Буддийские монахи и монахини выходили на улицы с требованиями религиозной свободы и политических перемен. Власти подавляли выступления, и конфликт расширялся.
Накануне монах предупредил Брауна об акции. Корреспондент AP пришёл к пагоде и пошёл с демонстрантами. В интервью Патрику Уитти Браун позднее вспоминал, что отснял около десяти плёнок камерой Petri. Плёнки отправили с пассажиром рейса из Сайгона в Манилу. Оттуда фотографии передали по радиофототелеграфу.
3. Перед шествием
Происхождение и источники кадра 3
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
4. Молитва в пагоде
Происхождение и источники кадра 4
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
5. Шествие по Сайгону
Происхождение и источники кадра 5
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
6. Монахи на перекрёстке
Происхождение и источники кадра 6
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
7. Перед самосожжением
Происхождение и источники кадра 7
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1262 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
8. Другой кадр Брауна
Происхождение и источники кадра 8
Файл и права
Файл 3000 × 1909 с Commons, связанный с карточкой AP a344206cdb5a490e9fceb1e1c2ebbefc. Commons применяет американскую маркировку public domain за отсутствием продления авторских прав; AP продолжает указывать авторство и лицензирование. Всеобщая свободная лицензия не установлена. Вариант с шумоподавлением не использован.
9. Участники у огня
Происхождение и источники кадра 9
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 678 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
10. Огонь на дороге
Происхождение и источники кадра 10
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
11. У пожарной машины
Происхождение и источники кадра 11
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1327 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
12. У тела Куанг Дыка
Происхождение и источники кадра 12
Файл и права
Фотография Малкольма Брауна / Associated Press. Публичный JPEG TIME 1500 × 1000; файл сохранён побайтно, в издательском кадрировании, без ретуши и повышения разрешения. Свободная лицензия не заявлена.
12 июня Boston Globe и Los Angeles Times напечатали фотографию на внутренних полосах. The New York Times сначала отказалась от неё; через две недели снимок появился там в платном объявлении на целую полосу, которое оплатила группа священнослужителей. LIFE отвёл фотографиям Брауна разворот в номере от 21 июня.
Буддийский кризис продолжался и после гибели Куанг Дыка. В августе силы, подчинённые брату президента Нго Динь Ню, провели налёты на пагоды. В Вашингтоне спорили, можно ли дальше поддерживать Зьема и как отнестись к готовящемуся перевороту. 1 ноября южновьетнамские военные свергли его; 2 ноября Зьем и Ню были убиты. В тот же день из Вашингтона американскому послу сообщили, что их смерть вызвала потрясение и что новое правительство должно объяснить её обстоятельства.
В декабре 1963 года Браун приехал в Амстердам за наградой World Press Photo: его фотографию признали снимком года. В следующем году он разделил с Дэвидом Халберстамом из The New York Times Пулитцеровскую премию за международную журналистику. Награда относилась к их репортажам о войне во Вьетнаме и падении правительства Зьема.
13. У выставочного стенда
Происхождение и источники кадра 13
Файл и права
Nationaal Archief, коллекция Anefo, № 915-8457. Подлинная цифровая копия 2611 × 2633 через Commons; CC0. Снимок показывает автора и выставочный отпечаток, это самостоятельная фотография декабря 1963 года.
14. С отпечатком в руках
Происхождение и источники кадра 14
Файл и права
Nationaal Archief, коллекция Anefo, № 915-8458. Подлинная цифровая копия 2610 × 2633 через Commons; CC0. Порядок двух декабрьских снимков внутри дня не установлен.