WITNESSсвидетель

W–044 · 6–26 июня 1966 · Миссисипи, США

Марш после выстрелов

5 июня 1966 года Джеймс Мередит вышел из Мемфиса к дороге на Джексон. Он собирался пройти через Миссисипи почти один: показать чернокожим жителям штата, что угрозы не должны отнимать у них право голосовать. Четырьмя годами раньше Мередит первым из чернокожих студентов поступил в Университет Миссисипи. Тогда его появление в кампусе сопровождалось насилием и беспорядками.

На второй день пути, у Эрнандо, Обри Джеймс Норвелл выстрелил в него из дробовика. Раненый Мередит оказался на шоссе № 51. Фотограф Associated Press Джек Торнелл снял несколько ракурсов: на одном Мередит оборачивается к зарослям, где виден стрелявший; на другом он тянется к обочине лицом к камере. Подлинные снимки чёрно-белые. Поздняя цветная версия второго кадра не свидетельствует о цветах того дня.

1. После выстрелов

Раненый Джеймс Мередит лежит на шоссе и тянется рукой к травянистой обочине
Раненый Джеймс Мередит тянется к обочине шоссе № 51 близ Эрнандо. Джек Торнелл / AP, 6 июня 1966 года. Подлинный снимок чёрно-белый; цветная версия появилась позднее.Джек Торнелл / AP · 6 июня 1966
Происхождение и источники кадра 1

Файл и права
Фотография Associated Press. Копия 1750 × 1082 на Commons; AP продолжает указывать авторство и лицензирование. Свободное использование вне указанных Commons юрисдикций не подтверждено.

Wikimedia Commons: AP photograph and file recordФайл на сайте · 1750 × 1082

2. Другой ракурс

Мередит на руках и коленях у края дороги смотрит в сторону мужчины в зарослях
Мередит у края дороги оборачивается к зарослям; слева виден стрелявший Норвелл. Другой ракурс Джека Торнелла, 6 июня 1966 года. Порядок экспозиций не установлен.Джек Торнелл / AP · 6 июня 1966
Происхождение и источники кадра 2

Файл и права
Фотография Джека Торнелла / AP, копия 1337 × 810. Права агентства сохраняются; этот файл не назван свободно лицензированным.

National Gallery of Art: catalogue recordФайл на сайте · 1337 × 810

Мередита увезли в больницу Мемфиса, но марш не закончился. 7 июня туда приехал комик и активист Дик Грегори: он собирался продолжить путь. На следующий день Мередиту стало плохо во время встречи с журналистами, и к нему подошёл врач. Оба эпизода снимал фотокорреспондент AP Чарльз Келли.

3. Грегори в больнице

Дик Грегори читает газету, сидя в больнице
Дик Грегори ждёт новостей о Мередите в больнице Мемфиса, 7 июня 1966 года. Чарльз Келли / AP.Чарльз Келли / AP · 7 июня 1966
Происхождение и источники кадра 3

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1709; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена.

AP: Charles Kelly gallery, 7 June 1966Файл на сайте · 2500 × 1709

4. Пресс-конференция

Врач склонился к сидящему Джеймсу Мередиту во время пресс-конференции
Врач помогает Мередиту во время встречи с журналистами в больнице Мемфиса, 8 июня 1966 года. Чарльз Келли / AP.Чарльз Келли / AP · 8 июня 1966
Происхождение и источники кадра 4

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1710; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена.

AP: Charles Kelly gallery, 8 June 1966Файл на сайте · 2500 × 1710

Лидеры движения за гражданские права повели марш дальше. Мартин Лютер Кинг, Флойд Маккиссик, Стокли Кармайкл и местные организаторы превратили одиночный переход в кампанию по регистрации избирателей. Марш прошёл через города дельты Миссисипи, где чёрным жителям всё ещё мешали голосовать угрозами и сопротивлением властей. Во время этого пути лозунг «Black Power», уже звучавший среди активистов SNCC, вошёл в национальную политическую дискуссию.

23 июня в Кантоне участникам не разрешили ночевать во дворе школы. Полиция применила слезоточивый газ. Келли снял полицейских в противогазах и, отдельно, участников марша после освобождения под залог. 25 июня Мередит вернулся в колонну.

5. Газ в Кантоне

Полицейские в противогазах движутся по двору среди палаток
Полицейские в противогазах наступают после применения слезоточивого газа к лагерю участников марша. Кантон, Миссисипи, 23 июня 1966 года. Чарльз Келли / AP.Чарльз Келли / AP · 23 июня 1966
Происхождение и источники кадра 5

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1679; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена.

AP: Charles Kelly gallery, CantonФайл на сайте · 2500 × 1679

6. После залога

Пятеро участников марша стоят вместе после освобождения под залог
Участники марша после освобождения под залог в Кантоне, 23 июня 1966 года. AP называет Франклина Нельсона, Генри Джексона, Хэла Йорка и Дейва Милтона; имя пятого человека в подписи не указано. Чарльз Келли / AP.Чарльз Келли / AP · 23 июня 1966
Происхождение и источники кадра 6

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1715; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена. Этот кадр не доказывает, что задержания связаны с газовой атакой.

AP: Charles Kelly gallery, CantonФайл на сайте · 2500 × 1715

26 июня он шёл вместе с Кингом, Кореттой Скотт Кинг, Кармайклом и другими во главе колонны, направлявшейся в Джексон. Там марш завершился митингом у капитолия штата. По оценке цифрового архива SNCC, к финальному дню в нём участвовали около 15 тысяч человек. Путь, задуманный Мередитом, всё-таки был пройден — уже не одним человеком.

7. Во главе колонны

Мередит, Кинг и другие лидеры гражданских прав идут во главе марша
Передний ряд марша в Тугалу: Хуанита и Ральф Абернати, Коретта Скотт Кинг, Мартин Лютер Кинг, Джеймс Мередит, Стокли Кармайкл и Флойд Маккиссик. 26 июня 1966 года. Чарльз Келли / AP.Чарльз Келли / AP · 26 июня 1966
Происхождение и источники кадра 7

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1648; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена.

AP: Charles Kelly gallery, 26 June 1966Файл на сайте · 2500 × 1648

8. Вход в Джексон

Группа участников марша с плакатами идёт по улице Джексона
Участники с плакатами входят в Джексон 26 июня 1966 года. Чарльз Келли / AP. Присутствие Мередита именно на этом снимке не установлено.Чарльз Келли / AP · 26 июня 1966
Происхождение и источники кадра 8

Файл и права
Публичный файл AP 2500 × 1740; фотография агентства, свободная лицензия не заявлена.

AP: Charles Kelly gallery, JacksonФайл на сайте · 2500 × 1740

9. Слово Мередиту

Джеймс Мередит выступает у микрофона на митинге в Джексоне
Джеймс Мередит выступает перед участниками марша в Джексоне. Мэтт Херрон; июнь 1966 года. Архив не указывает точный день съёмки этого кадра.Мэтт Херрон · Джексон, июнь 1966
Происхождение и источники кадра 9

Файл и права
Публичная архивная копия 398 × 572; фотограф указан как Matt Heron (обычно Matt Herron). Архивный мастер не получен; сайт библиотеки сохраняет авторские права.

Walter P. Reuther Library: photograph 30570Файл на сайте · 398 × 572